|
Liste d'inventaire |
Inventarislijst |
|
Maison de ferme Eybarithoux |
Boerderijhuis Eybarithoux |
|
Francais |
Nederlands |
|
Entrée |
Hal |
|
porte manteaux |
kapstok |
|
tapis d'entrée |
deurmat |
|
photos d'archives |
foto's-oude huis-trapopgang |
|
|
|
|
Armoire sous l'escalier |
Trapkast |
|
balai pour l'extérieur |
buitenbezem |
|
balai intérieur |
veger |
|
raclette de sol |
trappetje 2 treden leifheit |
|
aspirateur |
stofzuiger bosch bbs6002 |
|
pelle à pousièrre |
stoffer en blik |
|
planche à repasser |
strijkplank |
|
fer à repasser |
strijkijzer |
|
porte serpillère + serpillère |
dweilstok + dweil |
|
sèche linge |
droogrek met wasknijpers |
|
épingles à linges |
wasknijpers |
|
raclette à vitres |
raamwisser |
|
sceaux d'entretien |
emmers |
|
tapis en plastique pour chaussures de neige |
|
W.C. |
Toilet |
|
support pour papier |
toiletrolhouder |
|
nécéssaire de nettoyage (brosse+support) |
wc borstel +houder |
|
réserve à rouleaux |
voorraad wc rolhouder |
|
|
|
|
Meubles de jardin |
Voor buiten/tuinmeubelen |
|
barbecue |
barbecue gemetseld |
|
grandes chaises de jardin |
grote buitenstoelen |
|
chaises de table de jardin |
tuinstoelen |
|
coussins |
kussens |
|
table de jardin |
buitentafel |
|
table pic-nic avec bancs |
picknick tafel |
|
parassol |
parasol |
|
socle de jardin |
parasolvoet |
|
sèche linge fixe |
droogmolen |
|
ensemble pour barbecue |
barbecue set |
|
porte boissons en PVC |
|
|
Séjour |
Woonkamer |
|
divan une place |
fauteuils |
|
divan deux places |
twee-zitsbank |
|
divan trois places |
drie-zits bank |
|
fauteuil rotin |
rieten stoel |
|
tables basses de salon |
salontafel |
|
rideaux avec embrasses |
gordijnen met embrasses |
|
téléphone (téléséjour) |
telefoon |
|
télévision couleur +télécommande |
t.v. + afstandsbediening |
|
récepteur de satellite + télécommande |
zenderkastje + afstandsbediening |
|
récepteur de satellite + télécommande |
zenderkastje + afstandsbediening |
|
chaine hi fi +télécommande +2 enceintes |
stereo-inst. + afstandsbediening +2boxen |
|
video |
video |
|
dvd + télécommande |
dvd + afstandsbediening |
|
pendule |
klok |
|
poële type Godin à bois |
openhaardkachel |
|
nécéssaire de foyer à bois |
onderhoudset openhaard |
|
soufflet |
blaasbalg open haard |
|
table repas |
eetkamertafel |
|
chaises |
eetkamerstoelen |
|
armoire antique avec miroir et tiroires |
antieken wastafel |
|
lampe sur socle halogène |
vloerlamp |
|
casier à vin |
wijnrek |
|
fer forgé pour le stoque de bois |
houtrek bij open haard |
|
bouquet de fleurs sèches |
droogbloemstukje |
|
tableaux muraux |
wanddecoraties |
|
chandeliers en metal contre cheminee |
kaarsenstandaarden |
|
support de journaux antique |
antieke krantenstandaard |
|
|
|
|
Décorations intérieures |
Binnen decoraties |
|
ustenciles en cuivre sur cheminée |
koperen pannen bij schoorsteen |
|
mesures en cuivre plan de travail |
koperen maatbekers bij aanrecht |
|
poids métalliques sur hotte |
metalen gewichten bij afzuigkap |
|
ustencile en cuivre sur hotte |
koperen cakevorm |
|
planche à croquant |
speculaas mal |
|
plaque de cheminée en fonte |
gietijzeren zwarte openhaardplaat |
|
pendule antique |
antieken wandklok |
|
fer à repasser en fonte |
gietijzeren strijkijzers |
|
bac à charbon (ancien) |
kolenschop |
|
lampe à huile (ancien) |
olielamp |
|
boite avec deux poeles |
doos met twee kippen |
|
|
|
|
Cuisine |
Keuken |
|
cuisine integrée composé de: |
inbouwkeuken bestaande uit: |
|
plaque de cuisson électrique(4) |
elektrische 4 pits kookplaat |
|
hotte aspirante |
afzuigkap |
|
four électrique |
oven |
|
micro-ondes |
magnetrom |
|
réfrigérateur avec congelateur |
koelkast met vriesvak |
|
lave linge |
wasmachine/droger |
|
sèche linge |
vaatwasser |
|
lave vaisselle |
|
|
cafetière électrique |
koffiezetapparaat |
|
bouilloire électrique |
elektrische waterkoker |
|
mixer de table |
staafmixer |
|
réchaud de table |
warmhoudplaat |
|
grille pain |
broodrooster |
|
étagère reserve à légumes |
keuken trolley |
|
crochets à torchons |
ophanghaakjes |
|
panier à fruits |
fruitmand |
|
vase à fleurs |
vaas |
|
plateau de service |
dienblad |
|
théière |
theepot 1,2l |
|
dessous de plat thermique (grand) |
pannenonderzetters chroom |
|
dessous de plat en liège |
pannenonderzetters kurk |
|
tapis de repas |
placemats |
|
dessous de verre en liège |
kurk onderzettertjes |
|
gants de four |
paar ovenwanten |
|
planche à découper en plastique |
snijplank groot |
|
planches à découper en plastique (petites) |
snijplank klein |
|
cendriers |
asbakken |
|
bocaux plastique pour réserve |
voorraadbussen groot |
|
bocaux plastique pour réserve (petits) |
voorraadbussen klein |
|
boîtes plastique pour congélation |
vershoud doosjes |
|
plat de cuisson rectangulaire en verre |
rechthoekige glazen ovenschaal |
|
grand plat de cuisson avec couvercle |
glazen dekschaal met deksel groot 2,5l |
|
petits plats de cuisson avec couvercle |
glazen dekschaal met deksel klein 1,5l |
|
secheur de salade |
sla centrifuge |
|
passoire |
vergiet |
|
grand saladier en plastique |
grote plastic schaal |
|
raviers en plastique |
kleine plastic schaaltjes |
|
coupes à dessert en verre |
glazen dessertschaaltjes |
|
saucière |
juskom 0,25l |
|
mesure 1/2 litre |
maatbeker |
|
autocuiseur |
snelkookpan |
|
poëlon avec couvercle |
hapjespan + deksel |
|
poële |
steelpan |
|
faitoux de cuisson + couvercle |
kookpannen + deksels |
|
poëles téfal |
koekepannen |
|
ensemble de moules |
bakvormen set |
|
cocotiers |
eierdopjes |
|
tasses à café + soucoupes |
kop en schotels |
|
gobelets à thé |
bekers |
|
assiettes plates (grandes ) |
platte borden groot |
|
assiettes plates (petites) |
platte borden klein |
|
assiettes creuses |
diepe borden |
|
cruches à eau en verre |
glazen waterkan 0,9l |
|
cruche à vin |
wijnkan aardewerk |
|
verres à bière |
bierglazen |
|
verres à sirop |
limonade glazen |
|
verres à porto |
port/sherryglazen |
|
verres à vin |
wijnglazen |
|
verres à cognac |
cognacglazen |
|
couteaux de table |
messen |
|
couteaux à steak |
vleesmessen |
|
fourchettes |
vorken |
|
cuillères à soupe |
lepels |
|
cuillères à café |
theelepeltjes |
|
fourchettes à dessert |
gebaksvorkjes |
|
rape à fromage |
kaasschaaf |
|
couteau à pain |
broodmes |
|
petit couteau de cuisine |
uitbeenmes |
|
économes |
schilmesjes |
|
louches à service |
opscheplepels |
|
louche pour sauce |
juslepel |
|
couvert à salade |
slacouvert |
|
ouvre bouteille |
flesopener |
|
ouvre boîte |
blikopener |
|
presse à ail |
knoflookpers |
|
ciseaux |
scharenset |
|
rape de cuisine |
rasp |
|
tire-bouchon |
kurkentrekker |
|
porte ustensiles: |
lepelrek met: |
|
palette de cuisson |
garde |
|
différentes louches |
verschillende lepels |
|
écumoir |
zeef |
|
louches en plastique |
plastic lepels |
|
palette de cuisson en plastique |
plastic spatel |
|
palette de cuisson en bois |
houten spatel |
|
poubelle |
afvalemmer |
|
|
|
|
Chambre 1 er étage (gauche 1) |
Slaapkamer 1e verd.links 1 |
|
lits jumeaux et sommiers 90x200 |
bed incl. boxsprings 90x200 |
|
matelas |
matras |
|
houses de matelas |
matrashoezen |
|
draps houses |
hoeslakens |
|
couettes |
dons dekbedden |
|
houses de couettes |
dekbedhoezen |
|
oreillers |
kussens |
|
taies d'oreillier |
kussenslopen |
|
couvre lit en tissus |
sprei |
|
tables de chevet |
nachtkastjes |
|
lampes de chevet |
bedlampjes |
|
armoire à linge
|
garderobekast |
|
chaises pliantes |
klapstoelen |
|
cintres |
kleerhangers |
|
tableaux muraux |
wanddecoraties |
|
rideaux pour fenètre en tissus |
|
|
Chambre 1 er étage (gauche 2) |
Slaapkamer 1e verd.links 2 |
|
lits jumeaux et sommiers 90x200 |
bed incl. boxsprings 90x200 |
|
matelas |
matras |
|
houses de matelas |
matrashoezen |
|
draps houses |
hoeslakens |
|
couettes |
dons dekbedden |
|
houses de couettes |
dekbedhoezen |
|
oreillers |
kussens |
|
taies d'oreillier |
kussenslopen |
|
couvre lit en tissus |
sprei |
|
tables de chevet |
nachtkastjes |
|
lampes de chevet |
bedlampjes |
|
armoire à linge
|
garderobekast |
|
chaises pliantes |
klapstoelen |
|
cintres |
kleerhangers |
|
tapis mural (giraffe) |
wanddecoratie |
|
rideaux pour fenètre en tissus |
|
|
|
|
|
Chambre 1 er étage (droite ) |
Slaapkamer 1e verd.rechts |
|
lits jumeaux et sommiers 90x200 |
bed incl. boxsprings 90x200 |
|
matelas |
matras |
|
houses de matelas |
matrashoezen |
|
draps houses |
hoeslakens |
|
couettes |
dons dekbedden |
|
houses de couettes |
dekbedhoezen |
|
oreillers |
kussens |
|
taies d'oreillier |
kussenslopen |
|
couvre lit en tissus |
sprei |
|
tables de chevet |
nachtkastjes |
|
lampes de chevet |
bedlampjes |
|
armoire à linge
|
garderobekast |
|
cintres |
kleerhangers |
|
miroir |
passpiegel |
|
tableaux muraux |
wanddecoraties |
|
rideaux pour fenètre en tissus |
|
|
Salle de bain |
Badkamer |
|
armoire de toilette avec miroire |
wastafelcombinatie |
|
éclairage halogène et prise |
halogeen verlichting |
|
tablette en verre pour accéssoires |
tableau van glas |
|
porte savon en verre |
zeephouder |
|
porte nécessaire dentaire |
tandenborstelhouder |
|
porte serviettes |
handdoekenrek |
|
support pour drap de bain |
baddoekrek |
|
panier pour linge |
wasmand |
|
petite poubelle |
afvalbakje |
|
tapis de bain |
badmat |
|
|
|
|
W.C. 1er étage |
Toilet 1e verdieping |
|
support pour papier |
toiletrolhouder |
|
nécéssaire de nettoyage (brosse+support) |
wc borstel +houder |
|
réserve à rouleaux |
voorraad wc rolhouder |
|
|
|
|
Inventorylist |
|
Farmhouse Eybarithoux |
|
English |
|
Entance hall |
|
coat rack |
|
door mat |
|
photos old maison at stairs entrance |
|
|
|
Cupboard under the stairs |
|
broom for outside |
|
broom |
|
pair of steps |
|
vacuum cleaner |
|
brush and dustpan |
|
ironing board |
|
iron |
|
floor cleaner |
|
clothes rack |
|
clothes pins |
|
clothes pegs |
|
buckets |
|
|
|
Toilet |
|
toiletpaperholder |
|
toilet brush + holder |
|
extra toiletpaper stand |
|
|
|
For outside/gardenfurniture |
|
barbecue fixed |
|
large chairs |
|
garden table chairs |
|
cushions |
|
table |
|
picknick table |
|
sunshade |
|
foot for sunshade |
|
drying caroussel |
|
barbecue set |
|
|
|
Living room |
|
chairs |
|
sofa 2 seat |
|
sofa 3 seat |
|
rattan chair |
|
coffee table |
|
curtains |
|
telephone |
|
tv +remote control |
|
satellite tuner +remote control |
|
satellite tuner +remote control |
|
stereo set + remote control =2 sounding boxes |
|
video |
|
dvd + remote control |
|
clock |
|
open fireplace |
|
fireplace set for maintenance |
|
bellows |
|
dining table |
|
dining chairs |
|
antique ladies toilet table |
|
floor lamp |
|
wine rack |
|
wood storage |
|
flower decoration |
|
walldecorations |
|
candle holders |
|
antique journal standard |
|
|
|
Interior decorations |
|
copper pans by chimney |
|
copper measure spoons kitchen |
|
metal weights |
|
copper cake pan |
|
wooden cookey model |
|
black chimney plate |
|
antique clock |
|
antique irons |
|
antique coal spade |
|
oil lamp |
|
box with two chickens |
|
|
|
Kitchen |
|
built in kitchen comprising: |
|
electric hot-plate |
|
cooker hood |
|
oven |
|
micro wave |
|
refrigerator with freezer |
|
combined washing drying machine |
|
dish washer |
|
|
|
coffee maker |
|
electric water cooker |
|
foodmixer |
|
food heater |
|
bread-toaster |
|
kitchen trolley |
|
tea towel hooks |
|
fruit basket |
|
vase |
|
serving tray |
|
tea pot |
|
heat resistant boards large |
|
saucepan mats cork |
|
placemats |
|
placemats cork |
|
oven gloves |
|
cutting board |
|
cutting board |
|
ash-trays |
|
plastic containers large |
|
plastic containers small |
|
plastic container for fridge |
|
casserole dishes glass with lid |
|
casserole dishes glass with lid large |
|
casserole dishes glass with lid small |
|
salad dryer |
|
colander |
|
plastic bowl large |
|
plastic bowl small |
|
glass dessert dishes |
|
gravy dish |
|
1/2 litre measuring jug |
|
pressure-cooker |
|
frying pan with lid |
|
frying pan |
|
sauce pans with lid |
|
casserole dishes |
|
baking set |
|
egg cups |
|
cup and saucers |
|
mugs |
|
dinner plates |
|
tea plates |
|
soup bowls |
|
water jug |
|
wine jug |
|
beer glasses |
|
limonade glasses |
|
port/sherry glasses |
|
wine glasses |
|
brandy glasses |
|
breakfest knives |
|
meat knives |
|
forks |
|
spoons |
|
tea spoons |
|
cake forks |
|
cheese cutter |
|
bread knife |
|
patato knife |
|
patato peeler |
|
serving spoons |
|
gravy spoon |
|
salade spoons |
|
bottle opener |
|
can opener |
|
garlic press |
|
scissors |
|
vegetable peeler |
|
cork screw |
|
kitchen rack with: |
|
whisk |
|
various spoons |
|
sieve |
|
plastic spoons |
|
plastic slice |
|
wooden slice |
|
rubbish can |
|
|
|
Bedroom 1st floor left 1 |
|
boxspringbed 90x200 |
|
mattress |
|
mattress covers |
|
sheets |
|
duvet |
|
duvet covers |
|
pillows |
|
pillow covers |
|
bed spread |
|
bed side tables |
|
bed side lamps |
|
wardrobe |
|
folding chair |
|
coat hangers |
|
wall decorations |
|
|
|
Bedroom 1st floor left 2 |
|
boxspringbed 90x200 |
|
mattress |
|
mattress covers |
|
sheets |
|
duvet |
|
duvet covers |
|
pillows |
|
pillow covers |
|
bed spread |
|
bed side tables |
|
bes side lamps |
|
wardrobe |
|
folding chair |
|
coat hangers |
|
wall decoration |
|
|
|
|
|
Bedroom 1st floor right |
|
boxspringbed 90x200 |
|
mattress |
|
mattress covers |
|
sheets |
|
duvet |
|
duvet covers |
|
pillows |
|
pillow covers |
|
bed spread |
|
bed side tables |
|
bes side lamps |
|
wardrobe |
|
coat hangers |
|
mirror |
|
wall decorations |
|
|
|
Bath room |
|
bathroom combination |
|
ligthning |
|
glass holder |
|
soap holder |
|
tooth brush holder |
|
towel rack |
|
towel rack |
|
laundry bag |
|
small rubbish can |
|
bath mat |
|
|
|
Toilet 1st floor |
|
toiletpaperholder |
|
toilet brush + holder |
|
extra toiletpaper stand |
|
|
